Frontend/Base — Ukrainian @ Colmena - Weblate: The organization email cannot be empty.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key error_code.organization.email.empty

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
faq.question_9.reply	50 GB for each media, shared among your team. If you need more capacity, write to us!
faq.question_10.content	What are the legal requirements for sharing and publishing content on Colmena? (What type of license is available?)
faq.question_10.reply	By default, the content you produce on and with Colmena is licensed under a Creative Commons CC BY-SA 3.0 license. Other licenses must be identical to this one: other CC licenses or P2P licenses.
faq.question_11.content	Who is behind the development of Colmena and its 'ownership'?
faq.question_11.reply	Colmena is open source software, which means that its GitLab repository is open and accessible to everyone. Hive is provided as a service from different local nodes around the world, each with its own maintenance and ownership regulations, under the guidance of the Hive Consortium.
error_code.hyperlink.url.invalid_format	Invalid URL format	Недійсний формат URL
error_code.hyperlink.url.empty	URL cannot be empty	URL не може бути порожньою
error_code.hyperlink.name.invalid_format	Invalid name format	Недійсний формат імені
error_code.hyperlink.name.empty	Name cannot be empty	Ім'я не може бути порожнім
error_code.tools.device_detection.title	Attention	Увага
error_code.tools.device_detection.description	This feature is only available in the mobile version	Ця функція доступна лише в мобільній версії
error_code.general.connection_refused	Something went wrong. Please, try again later.	Щось пішло не так. Будь-ласка спробуйте пізніше.
error_code.general.bad_request	The user name or password is incorrect.	Ім'я користувача або пароль неправильні.
error_code.organization.fullname.empty	The organization full name cannot be empty.	Поле назви організації не може бути порожнім.
error_code.organization.fullname.invalid_format	The organization full name entered does not have a valid format. It can only contain letters and spaces.	Введена повна назва організації не має правильного формату. Він може містити лише літери та пробіли.
error_code.organization.email.empty	The organization email cannot be empty.	Поле електронної адреси організації не може бути порожнім.
error_code.organization.email.invalid_format	The organization email entered does not have a valid format.	Введена адреса електронної пошти організації має недійсний формат.
error_code.team.name.empty	The field is empty. Choose a name for your Team.	Поле порожнє. Виберіть назву для своєї команди.
error_code.team.name.invalid_format	Team name should only contain letters.	Назва команди повинна містити лише літери.
error_code.profile.fullname.empty	The full name cannot be empty.	Повне ім'я не може бути пустим.
error_code.profile.fullname.invalid_format	The format of the full name entered is not valid. It can only contain letters and spaces.	Введений формат повного імені недійсний. Він може містити лише літери та пробіли.
error_code.profile.email.empty	The email can't be empty.	Поле не може бути порожнім.
error_code.profile.email.invalid_format	The email format entered is invalid.	Введений формат електронної пошти недійсний.
error_code.login.username.incorrect	Oops, the profile or email does not match. Verify the data and try again.	Профіль або електронна адреса не збігаються. Перевірте дані та повторіть спробу.
error_code.login.username.empty	Please enter your profile or email to login, we are waiting for you!	Будь ласка, введіть свій профіль або електронну адресу для входу, ми чекаємо на вас!
error_code.login.password.incorrect	The password you entered is incorrect. Please check and try again.	Введений пароль невірний. Перевірте та повторіть спробу.
error_code.login.password.empty	Please enter your password to continue.	Введіть свій пароль, щоб продовжити.
error_code.signup.general_error.invalid_token	The data to create the account has expired. Please request the invitation again.	Термін дії даних для створення облікового запису минув. Надішліть запит на запрошення ще раз.
error_code.signup.username.empty	The field is empty. Choose a name for your profile.	Поле порожнє. Виберіть назву для свого профілю.
error_code.signup.username.invalid_format	Avoid using spaces. Use only letters, numbers and underscores (_). Come on, try again!	Уникайте використання пробілів. Використовуйте лише літери, цифри та підкреслення (_). Спробуйте ще раз!
error_code.signup.username.incorrect	Oops! The name you have selected is not available. Please choose another name for your profile.	Ім'я, яке ви вибрали, недоступне. Виберіть інше ім'я для свого профілю.

Key	English	Ukrainian
auth_page.body_card.successful.welcome_to_colmena	Welcome to “Colmena“!	Вітаємо у Colmena!
auth_page.page_footer.alt_logo	Colmena Logo	Логотип Colmena
auth_page.page_footer.description	Developed by	Розроблено
auth_page.server_status.back_button	Select server	Виберіть сервер
auth_page.server_status.status	Server status: {{name}}	Стан сервера: {{name}}
error_code.general.bad_request	The user name or password is incorrect.	Ім'я користувача або пароль неправильні.
error_code.general.connection_refused	Something went wrong. Please, try again later.	Щось пішло не так. Будь-ласка спробуйте пізніше.
error_code.hyperlink.name.empty	Name cannot be empty	Ім'я не може бути порожнім
error_code.hyperlink.name.invalid_format	Invalid name format	Недійсний формат імені
error_code.hyperlink.url.empty	URL cannot be empty	URL не може бути порожньою
error_code.hyperlink.url.invalid_format	Invalid URL format	Недійсний формат URL
error_code.login.password.empty	Please enter your password to continue.	Введіть свій пароль, щоб продовжити.
error_code.login.password.incorrect	The password you entered is incorrect. Please check and try again.	Введений пароль невірний. Перевірте та повторіть спробу.
error_code.login.username.empty	Please enter your profile or email to login, we are waiting for you!	Будь ласка, введіть свій профіль або електронну адресу для входу, ми чекаємо на вас!
error_code.login.username.incorrect	Oops, the profile or email does not match. Verify the data and try again.	Профіль або електронна адреса не збігаються. Перевірте дані та повторіть спробу.
error_code.organization.email.empty	The organization email cannot be empty.	Поле електронної адреси організації не може бути порожнім.
error_code.organization.email.invalid_format	The organization email entered does not have a valid format.	Введена адреса електронної пошти організації має недійсний формат.
error_code.organization.fullname.empty	The organization full name cannot be empty.	Поле назви організації не може бути порожнім.
error_code.organization.fullname.invalid_format	The organization full name entered does not have a valid format. It can only contain letters and spaces.	Введена повна назва організації не має правильного формату. Він може містити лише літери та пробіли.
error_code.profile.email.empty	The email can't be empty.	Поле не може бути порожнім.
error_code.profile.email.invalid_format	The email format entered is invalid.	Введений формат електронної пошти недійсний.
error_code.profile.fullname.empty	The full name cannot be empty.	Повне ім'я не може бути пустим.
error_code.profile.fullname.invalid_format	The format of the full name entered is not valid. It can only contain letters and spaces.	Введений формат повного імені недійсний. Він може містити лише літери та пробіли.
error_code.server.server_address.empty	The field is empty. Enter the server address.
error_code.server.server_address.invalid_format	The server address entered is invalid. Please verify it's a valid url.
error_code.server.server_name.empty	The field is empty. Enter the server name.
error_code.server.server_name.invalid_extension	The server name is too long.
error_code.signup.general_error.invalid_token	The data to create the account has expired. Please request the invitation again.	Термін дії даних для створення облікового запису минув. Надішліть запит на запрошення ще раз.
error_code.signup.password.empty	You forgot to enter your password. Please complete this field to continue with your registration.	Ви забули ввести свій пароль. Будь ласка, заповніть це поле, щоб продовжити реєстрацію.
error_code.signup.password.invalid_extension	Remember to use at least 12 characters to strengthen the security of your password!	Не забувайте використовувати щонайменше 12 символів для посилення безпеки вашого пароля!

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_code.organization.email.empty

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/uk/translation.json, string 534