Frontend/Base — Portuguese (Brazil) @ Colmena - Weblate: Dear user {{user}}, there are no files in {{group}} yet.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key structure_menu.team.card_no_elements.files.title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
structure_menu.teams.preview_error	Conversations could not be obtained. Please try again later.	Não foi possível obter as conversas. Tente novamente mais tarde.
structure_menu.teams.members.add_members.alert.success	Members successfully added to the team	Membros adicionados com sucesso à equipe
structure_menu.teams.members.filter_users	Filter users	Filtrar usuários
structure_menu.teams.members.add	Add	Convidar
structure_menu.item.date_of_last_message	Last message: {{ datetime }}	Última mensagem: {{ datetime }}
structure_menu.item.participants	Participants	Participantes
structure_menu.item.amount_members	Members	Membros
structure_menu.team.card_error.files.file.owner	From: {{user}}	De: {{user}}
structure_menu.team.card_error.files.alt	Error trying to connect to the server.	Erro ao tentar se conectar ao servidor.
structure_menu.team.card_error.files.title	Dear user {{user}}, the files could not be retrieved.	Prezado usuário ${{user}}, os arquivos não puderam ser recuperados.
structure_menu.team.card_error.files.message	Please try again in a few seconds.	Tente novamente em alguns segundos.
structure_menu.team.card_error.chat.title	Dear user {{user}}, the messages could not be retrieved.	Prezado usuário ${{user}}, as mensagens não puderam ser recuperadas.
structure_menu.team.card_error.chat.alt	Error trying to connect to the server.	Erro ao tentar se conectar ao servidor.
structure_menu.team.card_error.chat.message	Please try again in a few seconds.	Tente novamente em alguns segundos.
structure_menu.team.card_no_elements.files.alt	There are no shared files.	Não há compartilhamento de arquivos.
structure_menu.team.card_no_elements.files.title	Dear user {{user}}, there are no files in {{group}} yet.	Caro usuário {{usuário}}, ainda não há arquivos em {{grupo}}.
structure_menu.team.card_no_elements.files.message	Be the first to share one.	Seja o primeiro a compartilhar um.
media_section.pagination.per_page	per page	por página
media_section.pagination.of	of	de
media_section.invitations_management.title	Invitations Management	Gerenciamento De Convites
media_section.invitations_management.invitation.alert.success	The invitation was successfully re-sent	O convite foi encaminhado com sucesso
media_section.invitations_management.invitation.alert.error	The invitation could not be re-sent	O convite não pôde ser respondido
media_section.invitations_management.invitation.invited_by	Invited by: {{name}}	Convidado por: {{name}}
media_section.invitations_management.invitation.resend	Resend	Reenviar
media_section.invitations_management.invitation.status.accepted	Accepted	Aceito
media_section.invitations_management.invitation.status.sent	Sent	Enviado
media_section.invitations_management.invitation.status.pending	Pending	Pendente
media_section.invitations_management.invitation.status.delivery_failed	Delivery Failed	Falha Na Entrega
media_section.invitations_management.tabs.accepted_invitations	Accepted ({{amount}})	Aceitos ({{amount}})
media_section.invitations_management.tabs.pending_invitations	Pending ({{amount}})	Brincos ({{amount}})
media_section.members_management.filters.name	Name	Nome

Key	English	Portuguese (Brazil)
signup.form.username_helper_text
signup.form.username_label	Your profile in colmena	Seu perfil na Colmena
signup.form.username_placeholder	Input your username or email	Insira um nome de usuário ou endereço de e-mail
structure_menu.item.amount_members	Members	Membros
structure_menu.item.date_of_last_message	Last message: {{ datetime }}	Última mensagem: {{ datetime }}
structure_menu.item.participants	Participants	Participantes
structure_menu.team.card_error.chat.alt	Error trying to connect to the server.	Erro ao tentar se conectar ao servidor.
structure_menu.team.card_error.chat.message	Please try again in a few seconds.	Tente novamente em alguns segundos.
structure_menu.team.card_error.chat.title	Dear user {{user}}, the messages could not be retrieved.	Prezado usuário ${{user}}, as mensagens não puderam ser recuperadas.
structure_menu.team.card_error.files.alt	Error trying to connect to the server.	Erro ao tentar se conectar ao servidor.
structure_menu.team.card_error.files.file.owner	From: {{user}}	De: {{user}}
structure_menu.team.card_error.files.message	Please try again in a few seconds.	Tente novamente em alguns segundos.
structure_menu.team.card_error.files.title	Dear user {{user}}, the files could not be retrieved.	Prezado usuário ${{user}}, os arquivos não puderam ser recuperados.
structure_menu.team.card_no_elements.files.alt	There are no shared files.	Não há compartilhamento de arquivos.
structure_menu.team.card_no_elements.files.message	Be the first to share one.	Seja o primeiro a compartilhar um.
structure_menu.team.card_no_elements.files.title	Dear user {{user}}, there are no files in {{group}} yet.	Caro usuário {{usuário}}, ainda não há arquivos em {{grupo}}.
structure_menu.teams.chat.delete_team_alert.accept	Accept	Aceitar
structure_menu.teams.chat.delete_team_alert.cancel	Cancel	Cancelar
structure_menu.teams.chat.delete_team_alert.confirm_text	Are you sure that you want to delete the team?	Tem certeza de que deseja excluir o time?
structure_menu.teams.chat.delete_team_alert.delete_error_text	There was an error while deleting the team. Please try again later	Houve um erro ao excluir o time. Tente novamente mais tarde
structure_menu.teams.chat.delete_team_alert.delete_success_text	You have delete the team successfully	Você excluiu o time com sucesso
structure_menu.teams.chat.description	{{amount}} Participants	{{amount}} Participantes
structure_menu.teams.chat.dropdown.add_favourite	Add to favourites	Adicionar aos favoritos
structure_menu.teams.chat.dropdown.add_members	Add Members	Adicionar membros
structure_menu.teams.chat.dropdown.delete_team	Delete Team	Excluir time
structure_menu.teams.chat.dropdown.edit_team_details	Update Team Details	Atualizar detalhes da equipe
structure_menu.teams.chat.dropdown.leave_team	Leave Team	Sair da Equipe
structure_menu.teams.chat.dropdown.remove_favourite	Remove from favourites	Remover dos favoritos
structure_menu.teams.chat.dropdown.team_details	Team Details	Detalhes da Equipe
structure_menu.teams.chat.dropdown.view_files	View Files	Ver Arquivos

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 61 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation Enforced

The following format strings are missing: {{group}}, The following format strings are missing: {{user}}
The following format strings are extra: {{grupo}}, The following format strings are extra: {{usuário}}

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

structure_menu.team.card_no_elements.files.title

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

public/locales/pt_BR/translation.json, string 257