Backend/staff-confirmation.email.html — Spanish @ Colmena

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Spanish	Actions
	Logo organization	Logo organization
	Hello {{ user.full_name }}!	¡Hola {{ user.full_name }}!
	We are very happy to inform you that your account on our software platform has been successfully created. Your personal ID in our community is: {{ user.username }}.	Nos alegra mucho informarte que tu cuenta en nuestra plataforma de software ha sido creada con éxito. Tu identificación personal en nuestra comunidad es: {{ user.username }}.
	To log in, simply click on "Go to home" and enter the passwords you created during registration.	Para acceder, simplemente haz clic en “Ir al inicio” e ingresa las claves que creaste durante el registro.
	Go to home	Ir al inicio
	If you ever need to reset your password, you can do so here: {{ recovery_link \| urlize }}.	Si alguna vez necesitas restablecer tu contraseña, puedes hacerlo aquí: {{ recovery_link \| urlize }}.
	Explore our manuals and help section at {{ support_web \| urlize }} to get the most out of your experience.	Explora nuestros manuales y la sección de ayuda en {{ support_web \| urlize }} para aprovechar al máximo tu experiencia.
	Thank you for being part of the media network that uses our platform to keep local information alive!
	Best regards, {{ support_team }}

	English	Spanish	Actions
	We are very happy to inform you that your account on our software platform has been successfully created. Your personal ID in our community is: {{ user.username }}.	Nos alegra mucho informarte que tu cuenta en nuestra plataforma de software ha sido creada con éxito. Tu identificación personal en nuestra comunidad es: {{ user.username }}.
	Logo organization	Logo organization
	If you ever need to reset your password, you can do so here: {{ recovery_link \| urlize }}.	Si alguna vez necesitas restablecer tu contraseña, puedes hacerlo aquí: {{ recovery_link \| urlize }}.
	Best regards, {{ support_team }}
	Thank you for being part of the media network that uses our platform to keep local information alive!
	Go to home	Ir al inicio
	Hello {{ user.full_name }}!	¡Hola {{ user.full_name }}!
	Explore our manuals and help section at {{ support_web \| urlize }} to get the most out of your experience.	Explora nuestros manuales y la sección de ayuda en {{ support_web \| urlize }} para aprovechar al máximo tu experiencia.
	To log in, simply click on "Go to home" and enter the passwords you created during registration.	Para acceder, simplemente haz clic en “Ir al inicio” e ingresa las claves que creaste durante el registro.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Go to start”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Source string location

+p.div:17-5

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

apps/mails/templates/templated_email/es/staff-confirmation.email.html, string 5